_Accelerando_ by Charles Stross: one of the stories is about a civilization that grew so much in complexity that it couldn't afford the physical cost to leave i

_Accelerando_ by Charles Stross: one of the stories is about a civilization that grew so much in complexity that it couldn't afford the physical cost to leave its system, but its star was being consumed so it couldn't afford to stay either.