I think they meant it's triggered by the presence of Steam itself, not a game you might launch from it. Steam takes the liberty of adding itself to your account

I think they meant it's triggered by the presence of Steam itself, not a game you might launch from it. Steam takes the liberty of adding itself to your account's Login Items. Though I'd guess the workings of this auto graphics switching mechanism are really Apple's responsibility.