8 ms·
Does anyone know how big of an impediment is not knowing French? EDIT: I should have articulated my question better by saying "in the short term." I agree its
by bogomipz 10y ago
Does anyone know how big of an impediment is not knowing French?
EDIT: I should have articulated my question better by saying "in the short term." I agree its foolish to not learn the local language if you plan on staying. But if the office language is French that is going to be almost a non-starter for someone who doesn't already speak it.
It can be intimidating enough changing jobs in your native language. I know Sweden and Berlin use English as the lingua-franca of the office. I just don't know about the French tech scene.
- mdekkers 10y agomassive... I am actually relocating to France in a few days. French lessons are very high on the list, as few people want to speak English day-to-day. The workplace might be different, and Paris might be different, but for the rest - French is a must. The second amendment of the french constitution reads "The language of the Republic is French" they take their language seriously.
- baboun 10y agoIt's not. Most speak English. Particularly in the tech scene. Come hang out!
- bankim 10y ago+1. I'd be interested in knowing this as well.
- esquevin 10y agoNot that big a deal. French people in startups tend to speak english.
- laurent123456 10y agoWon't it be a problem when looking for funds though? People who can fund startups tend to be a bit older and might not have a good level of English (or will simply be more likely to help the startup if they can communicate in French).
- esquevin 10y agoYou raise an interesting point. I mostly answered from the point of view of an engineer, for whom it's not the biggest issue not to speak french. For a founder though it'd make things more complicated. They'd need to have someone close who speaks french, especially since there is a bunch of paperwork to do to start a company here and some physical interactions with french administration where english speaking might not be guaranteed.
- VeejayRampay 10y agoThey will also be more impressed and glad that some foreigner is trying to create value in their country. I don't think language is really a barrier in this case.
- renaudg 10y agoDefinitely not a problem with French investors. They're business people who will of course speak English. The real challenge for a non-French speaking founder would mainly be in dealings with local authorities. You can't expect public servants to speak any English or have any English-translated documentation / forms available.
- EnglishInFrance 10y agoI believe this is entirely too dismissive of a very complex and important subject. As a native English speaker living in France, I would strongly advise anyone considering living and working here that it is absolutely critical to speak, read, and write a competent level of French if one is to be successful. Sure, if you're going to just live in the center of Paris and spend all your time in the Expat crowd, you can get by, but it's disingenuous to claim that someone wouldn't be at a significant disadvantage in a French company if they only speak English. I'm aware of several companies that claim they operate in English, but what this really means is that formal meetings and (some) emails are written in English, and all other conversation is in French.
- endymi0n 10y agoHonnêtement, je pense que vous allez être bien sans parler un mot.
- weberc2 10y agoThis wasn't my experience living in Rennes, trying very hard to speak French. :(
- tobltobs 10y agoAs fine as you can be if you can not talk to about 90% of the people around you.
- paradite 10y agoGoogle Translate for the lazy: Honestly, I think you're going to be fine without speaking a word. https://translate.google.com.sg/?ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#auto/en/Honn%C3%AAtement%2C%20je%20pense%20que%20vous%20allez%20%C3%AAtre%20bien%20sans%20parler%20un%20mot https://translate.google.com.sg/?ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob....
- paraboul 10y agoLike not speaking the local language of any country : won't work in the long term.
- nkkollaw 10y agoI disagree. Not every country is the same. I was in Berlin, and I was never spoken to in German (since I don't really look German), and I would ask the person if they spoke English just to be polite before I started speaking to them, and they would almost get offended. Actually, I hardly heard any German being spoken. On the contrary, in Warsaw I had problems getting basic directions in English even if I asked young people on the street. They were either self-conscious or didn't know English, but either way they wouldn't speak to me in English. When I went to mini-markets and places where you'd find less educated people at the cash register, absolutely zero. Not even "bag".
- paraboul 10y agoI'm actually a French who lived 5 years in Berlin. I can tell you that not speaking german was really a burden (again in the long term). Everyone below 40 speaks english, but as soon as you have to deal with the administration, or just even the doctor, it really was a PITA. Also, Even the tech support (e.g. for Internet) wasn't allowed to speaks English on phone. I'm pretty sure the same "issues" apply to any country.
- nkkollaw 10y agoYes. My point wasn't that it's not a problem in the long term, but that in some countries it's also a problem in the short term. In Poland I really felt unwelcomed on many occasions. The fact that they're extremely nationalistic doesn't help, I guess. I was surprised that even 18-year-olds wouldn't speak English to me. I'm now learning Polish.
- throwaway1892 10y agoThat's odd, I felt very welcome when I was there hiking this summer. But then it might not have been in the same areas, plus the usual difference between the country and cities.
- oelmekki 10y agoIf you live in Paris, you would probably be fine, but outside Paris you may have hard time finding people speaking english (that is, in the street, shops, etc). Sadly, foreign languages are not proper priorities in our education.
- weberc2 10y agoI lived in Rennes, and frequently visited Paris. Your post summarizes my experiences exactly. What's more--I learned French in university, but my accent and the native accent were mutually unintelligible for quite a long time.
- bru 10y agoGiven France history (and bagage with England), many French people are very proud of their language. I believe that if one wants to really enjoy France, develop good friendships there, etc., one has to speak French. Or at least be learning it.
- camus2 10y agoFrench here. You have to learn french, people in the french administration aren't going to communicate with in you English. Obviously in Paris more and more people know English since it's a touristic area. But it isn't like Berlin,Amsterdam or Brussels where you can live with very little local language knowledge. Correct french is a pain in the ass to learn, the language is needlessly complicated. Frankly If I were a "foreigner" (outside the EU) who wants to move to a non English speaking European country, I'd go to Germany, Netherlands, Belgium, Spain, Switzerland, Sweden or Austria. I lived and worked in all these countries without problem and with little knowledge of the local language. Just don't come here with 0 french and expect to find work, that's not realistic. If you are an "expat" (i.e. you already have a guaranteed job in France), then by all means...
- Gmo 10y agoI'm sorry, but ... typical French reaction (I'm French myself) The government and the administration is trying to improve the climate on founders/visa/startups/tech, and yes, it's far from being perfect and there are a lot of pieces missing and a lot that could be improved, but, at least, they seem to be trying. And then you come, and just tell people they should go somewhere else "because it will be too hard". So, I'm all for warning that it won't be all pink and easy, but I don't think it ought to be as hard as you seem to imply. One thing which is definitely true is learning a few words and know how to say "Hi" in French and that you don't know the language will go a long way. After, that, if you feel like you want to stay in the country, you will naturally go towards learning the language anyway. I lived 7 years in the Netherlands, and you can go mostly fine with just English (even though, in some more rural areas, it can still be hard despite the reputation of the country), but learning Dutch helped me integrate and "unlock" situations where English would not have been enough, just because it showed to the people involved I was willing to integrate better in the country and make efforts to be understood.
- EnglishInFrance 10y agoI think the problem is that there is a complete disconnect between those in government that are "trying" as you say, and those who execute the day to day bureaucracy. Let's take an example directly from this announcement: "Apply to the French Tech Visa for Investors: Contact your local French Consulate or the local "Prefecture" (if you already reside in France) and follow the general route to apply for a "Passeport Talent" Only those who live here will understand what this entails. The prefecture is a branch of regional government that is totally gridlocked with unnecessary paperwork.
- falloutx 10y agoReal question for me is that how good french people are at speaking English? If I go there, I wouldn't be able to speak any French on day 1, so It would be nice if there is a decent percentage of people speaking English so that I get by until I learn Essential French.
- EnglishInFrance 10y agoWhen compared to a country that has high levels of English literacy such as the Netherlands, there's a major difference here. You will be able to get by just fine in Paris for things like restaurants and hotels, but as soon as you have to deal with the government in any fashion, you absolutely must speak French. In places other than Paris and the tourist areas of some major cities, it will be very difficult if you don't speak any French.
- krona 10y ago> Real question for me is that how good french people are at speaking English? Mostly irrelevant unfortunately, because the French will expect you to speak French once you are in France. I've experienced this many times in Paris among French people I know can speak English well enough to have a conversation.
- tom_mellior 10y agoI've said this before in another relocation thread: I'm an expat working in Paris in tech. Sure, everybody at work is able to speak broken English, but most don't enjoy it. Of other expats I know, the ones who went to the effort of learning French, even just the basics (and are working on improving it), are happy here. The ones who came without intending to learn French are miserable. Many French people aren't exactly welcoming to people who don't show effort. If you work in a startup, your ten French colleagues won't happily switch to English during lunch breaks just so you can follow the conversation. (As opposed to Scandinavia, say.) You're welcome to come, it's great here. But don't come without wanting to learn French. You'll be unhappy.
- dorfsmay 10y agoHuman brains are wired to soak up languages. Anybody immersed in another language making a minimum effort, will be fluent enough in six months. People who say they have experienced the contrary typically go to great length to speak and read their native tongue. It doesn't matter how much you tried at home with a book etc... Once you're immersed and have made the decision to understand and speak the local language, it's like your brain goes on steroid. It is difficult to imagine until you've experienced it.
- aclsid 10y agoAfter dealing with mandarin and sichuanese, sorry, I cannot agree with you. Some languages are just plain hard.
- Sarki 10y agoTo summarize: It depends where you'll end up and which tech area you're specialized in. Paris is often a good spot, south east as well (Monaco, Cannes, Nice) if you're specialized in hardware. Regarding the south-east part, english might not be too much of a problem since international tourism is a big part of the local economy, I even heard that Google used to look for a spot there until some local political figure blew it up due to personal interests conflicts. Also for the record, Paul Allen's yacht is frequently seen cruising around when it's time for the Cannes festival.