The inference I made was that it had a second meaning to do with water flowing downhill, since the context is how people will always take the easiest path & can

The inference I made was that it had a second meaning to do with water flowing downhill, since the context is how people will always take the easiest path & can be relied on to ignore any safeguards that aren't strictly required