You are reading too much into the word "virtually" — he means that once he was kicked off his parents' health insurance, no insurer would accept him because of

You are reading too much into the word "virtually" — he means that once he was kicked off his parents' health insurance, no insurer would accept him because of the preexisting condition.