I know that there are extensions to accept XBMC/Kodi-style .nfo XML files for metadata. I would think it possible to use those to tell Plex to use whatever you

I know that there are extensions to accept XBMC/Kodi-style .nfo XML files for metadata. I would think it possible to use those to tell Plex to use whatever you explicitly set as the title.