When I first started doing Udacity they used Piazza which was okay. I believe OMSCS is going through Udacity also. We eventually switched over to Discourse I

When I first started doing Udacity they used Piazza which was okay. I believe OMSCS is going through Udacity also. We eventually switched over to Discourse I believe and it addresses most of your concerns. The search and duplicate checking before posting is great.