Your point is legitimate. However, if the Chinese trading volume (buys) was primarily caused by money flowing out of the country, we would see a correspondingly

Your point is legitimate. However, if the Chinese trading volume (buys) was primarily caused by money flowing out of the country, we would see a correspondingly high trading volume overseas (sells). But we don't.