I do frontend web dev in a big, mixed-media advertising agency. The logo's that we design for clients are created in Illustrator so they can scale to billboard

I do frontend web dev in a big, mixed-media advertising agency. The logo's that we design for clients are created in Illustrator so they can scale to billboards or banner ads. The psd's that I receive for websites often contain icons done in illustrator. Exporting to svg is easy to do but yields code that is messy in the way that exporting a Word document to html is. It works but I'm not going to edit the code.