One example: 구리 (Roman : guli for player Gu Li), is translated to Copper (Literal Word meaning). One area google translate could look at is the name identifica

One example: 구리 (Roman : guli for player Gu Li), is translated to Copper (Literal Word meaning). One area google translate could look at is the name identification from the context and using roman instead of literal translation.