Somebody finding that quantum computers can solve NP-hard problems [efficiently] would be very suspicious. The missing word here is "efficiently": all problems

Somebody finding that quantum computers can solve NP-hard problems [efficiently] would be very suspicious. The missing word here is "efficiently": all problems in NP are solvable.