3 ms·
They are speaking Dutch so I thought i'd translate what they are saying: Man: Wacht even wacht even eerst kijken wat er achter ons gebeurt (Wait, wait, first t
by Rainymood 10y ago
They are speaking Dutch so I thought i'd translate what they are saying:
Man: Wacht even wacht even eerst kijken wat er achter ons gebeurt (Wait, wait, first take a look what is happening behind us, don't get out yet.)
Man: Blijf zitten blijf zitten. (Stay seated, stay seated.)
Woman: Niets doen niets doen niet eruit gaan alsjeblieft. (Don't do anything, don't do anything, don't get out of the car yet please.)
Man: Nu kunnen we kijken wat er aan de hand is. (Now we can check out what happened.)
Woman: Maar zet hem eerst even aan de kant. (But first put it [the car] on the side of the road.)
We now see the man running to the car in a blue shirt on the left side of the screen.
Woman to the kids: Jongens jullie moeten even in de auto blijven zitten. (Guys, you have to stay in the car for a little while.)
Kids: Ja. We willen er ook niet uit. Moet jij ook blijven zitten? (Ok. We don't wanna go out. Do you [mom] have to go out as well?)
Woman: Ja ik moet er uit, ik ben een arts. (Yes I have to go, I'm a doctor).
- leetrout 10y agoThanks, the first part is also in the closed captioning if you click the CC button on the video. Edit: just the first part of what the guy says- not the part about being a doctor from the woman.
- Rainymood 10y agoOh sorry, I was not aware of that. I always disable subtitles because I find them annoying.
- Klathmon 10y agoIf you have the ability, I believe youtube lets you contribute subtitles (both for the transcript and the translation) directly to the video. It might help if you are willing and have the time (and it's enabled). I'm not sure how to go about it though...