In my scenario, the manufacturer would have to either provide logistics for local disposal (seems ideal to me) or do their own service (that would be rough!).

In my scenario, the manufacturer would have to either provide logistics for local disposal (seems ideal to me) or do their own service (that would be rough!). I imagine a cottage industry of recycle processing middle handlers would eventually lower the friction in this space.