Unlikely that this just works. T&M equipment was often not based on standard motherboards, even in the XP-firmware era. For example on some scopes there were pa

Unlikely that this just works. T&M equipment was often not based on standard motherboards, even in the XP-firmware era. For example on some scopes there were parts on the mainboard that interfaces a proprietary interconnect to PCIe of the CPU/NB; the mainboard itself was kind-of-but-not-really µATX. Some more recent designs seem to be standard µATX with standard PCIe, though, so these should be possible to use with virtualisation and the mandatory IOMMU for the proprietary hardware (Feature locks / DRM might be cranky, tho). And before the mainstream OS era these were usually 100 % custom jobs, completely unlike a PC. 68k, MIPS, PPC, and even proprietary designs were used.