- "all subtitle files are UTF-8 encoded" Hah, this strikes really close to home. I've had to work with so so many subtile files in Eastern European and Turkis

- "all subtitle files are UTF-8 encoded" Hah, this strikes really close to home. I've had to work with so so many subtile files in Eastern European and Turkish Windows codepages mostly but not entirely compatible with Win-1252. There's no way to tell them apart programmatically, so you check that the extended characters make sense. It's a bit of a nightmare.