Yes, please don’t editorialize titles. Some titles are awkward and need editing. But fixing what the title is trying to say is not the same thing as changing th

Yes, please don’t editorialize titles. Some titles are awkward and need editing. But fixing what the title is trying to say is not the same thing as changing the title to say what you want it to say. Which does not mean that your perspective is not important. So instead of editorializing the title, either leave it be or fix it to say what the source intended, then kick of the discussion with your own interpretation as a comment.