Something else being a void within his soul, representative of 'something rotten at the heart of programming'? That's quite a leap to make from seeing someone

Something else being a void within his soul, representative of 'something rotten at the heart of programming'? That's quite a leap to make from seeing someone tired.