Sure, but what I think the article is trying to say is that programming is one of these careers that encourages people to spend _way_ too much time doing it, to

Sure, but what I think the article is trying to say is that programming is one of these careers that encourages people to spend _way_ too much time doing it, to the detriment of the rest of their lives; and, furthermore, that we do ourselves and our colleagues no favor by engaging in hero worship towards the most egregious examples of this. Simply because we can't change other professions, doesn't mean we can't improve our own. And just because there are some obsessive individuals who "work themselves to death" doesn't mean the rest of us need to try to match them (or encourage them).