It could be something to do with the culture of the specific institute where they worked (somewhere in southern Italy), rather than the culture of the whole aca

It could be something to do with the culture of the specific institute where they worked (somewhere in southern Italy), rather than the culture of the whole academia in general. I remember Derek Lowe talking about this on his blog quite a bit in relation to typical excuses that plagiarists give.