Does it automatically recognize divisions printed by programs running in the terminal and use that to determine what text to select? (i.e. if I do a vertical sp

Does it automatically recognize divisions printed by programs running in the terminal and use that to determine what text to select? (i.e. if I do a vertical split in vim, does it restrict text selection to one side or the other of the split?