3 ms·
Based on other cases, I guess the "unicode-style" solution would be to add a new codepoint DUTCH CHARACTER IJ OR ÿ which is cased and sorted accordingly. Of co
by xg15 10y ago
Based on other cases, I guess the "unicode-style" solution would be to add a new codepoint DUTCH CHARACTER IJ OR ÿ which is cased and sorted accordingly.
Of course then you'd have to teach people to use that character when writing instead of just typing "ij". And one day, there will be someone who, for stylistic reasons, needs tight control over when it's rendered as "ij" and when as "ÿ"...
- pitdicker 10y agoIt already exist: U+0132 and U+0133. Her is a link with some nice information: http://www.uazone.org/multiling/euroml/annex02.html http://www.uazone.org/multiling/euroml/annex02.html
- ubernostrum 10y agoWikipedia claims that Dutch dictionaries sort 'ij' as if it were two characters, but telephone directories sort as if it were 'y'. Based on precedent, I'd expect the Unicode Consortium to declare it the radical of a Chinese character. (it does exist in Unicode, but as a ligature -- U+0132 for majuscule, U+0133 for minuscule -- and decomposes to the two code points for 'i' and 'j', with use of the ligature discouraged)