> Perhaps liberty software or liberal software would work Parts of both of those terms have negative connotations in the US. They'd probably be fine everywhere

> Perhaps liberty software or liberal software would work Parts of both of those terms have negative connotations in the US. They'd probably be fine everywhere else, but in the US, they'd be really damn polarizing.