2 ms·
I would make a list, but it'd be about 25 items long. ;) Start with "Eli, Eli, lama sabachtani" and "Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen" and "Und von der
by Bud 10y ago
I would make a list, but it'd be about 25 items long. ;)
Start with "Eli, Eli, lama sabachtani" and "Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen" and "Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde" and...see? I can't stop once I get started.
- irrational 10y agoExcept "Eli, Eli, lama sabachtani" are Greek transliterations of Hebrew/Aramaic so... what does that sound like to you in German?
- stan_rogers 10y agoThat's translated inline in the original Greek, and in every subsequent translation. One does not need to understand the Aramaic, just to be familiar with the verse containing it.