So here is how I would think about your problem: am I doing this the way the tool wants me to do this? Does the tool even support this use case? If not, how sho

So here is how I would think about your problem: am I doing this the way the tool wants me to do this? Does the tool even support this use case? If not, how should it be done? Is it impossible, or do I just not like the aesthetics of the solution? If it's just the aesthetics of the solution, then you have a way forward. But if it is literally impossible to get data on and off a container, then you have a problem.