I understand your point, but it's not my term (e.g., here's a recent citation in English http://www.guardian.co.uk/world/2010/mar/28/greece-bond-issue http://ww

I understand your point, but it's not my term (e.g., here's a recent citation in English http://www.guardian.co.uk/world/2010/mar/28/greece-bond-issue http://www.guardian.co.uk/world/2010/mar/28/greece-bond-issu... and there are other articles in Greek using the same phrase). Their references to that term allude to red tape on a large scale, centralized economic planning, indifferent and unmotivated labor, etc., not the death camps and killing. (And that last phrase reminded me of this: http://bit.ly/bh96ml http://bit.ly/bh96ml apropos of nothing).