I think you're misreading this. I understand it to mean: "She didn't have the technical knowledge of the internals nor the past experience of doing such hacks t

I think you're misreading this. I understand it to mean: "She didn't have the technical knowledge of the internals nor the past experience of doing such hacks to do this"