How much are Android apps able to hide things in the filesystem? It drives me crazy sometimes not being able to figure out where Amazon Music puts my downloade

How much are Android apps able to hide things in the filesystem? It drives me crazy sometimes not being able to figure out where Amazon Music puts my downloaded music files; there's an `amazonmp3` folder, but all it has in it is `.prefs.bak`.