5 ms·
Maybe I don't hang in the right circles, but has anyone done a serious look for number words? I can't imagine that document would be void of quantities, especi
by kristopolous 10y ago
Maybe I don't hang in the right circles, but has anyone done a serious look for number words? I can't imagine that document would be void of quantities, especially in the recipes section.
Counting and enumeration systems can reveal a lot about where something is from.
- coldcode 10y agoI wonder if it is even possible to determine whether or not the writing is nonsense or an actual language.
- schoen 10y agoThere's a lot of research on exactly that question using various statistical tests, but some of the tests seem to have pointed in different directions. To give an example, for a written natural language, https://en.wikipedia.org/wiki/Zipf%27s_law https://en.wikipedia.org/wiki/Zipf%27s_law should generally apply to letters, words, and, I think, to n-grams as well. This is not true for encrypted or compressed data, or for data produced by a random process like throwing dice, so you can distinguish the two pretty well with histograms. The simplest tests like this generally went in favor of the Voynich manuscript having real linguistic content, but there are other statistical tests too and I'm not familiar with what they've shown. :-)
- DonaldFisk 10y agoI've been studying the Voynich Manuscript. I'm using it primarily as a way of improving my statistical libraries, rather than in the expectation of being able to read it. No-one else has got very far. It has many properties of natural language, and there are two variants - Currier A and Currier B. I'm working on the assumption that it's a natural language with fairly light encryption, similar to that described here: http://ciphermysteries.com/2016/07/06/fifteenth-century-cryptography http://ciphermysteries.com/2016/07/06/fifteenth-century-cryp... My initial aim is to identify the language, and to do that I need to map the glyphs onto characters. My suspicion based on the limited analysis I've done (running a PCA on the glyphs) is that it's in a dialect of German.
- coldpie 10y agoThe short answer is "probably, yes". This thing's been pretty exhaustively analyzed. After an afternoon of armchair research, I personally felt the evidence lead most to a fascinating fake made much later than its claimed origin date in order to fetch a high asking price. In any case, check it out sometime, it's fascinating. I may pick up this reprinting.
- Nursie 10y agoI also find it fascinating. Have you read Stephen Bax' paper on partial decode based on botany? https://stephenbax.net/?page_id=11 https://stephenbax.net/?page_id=11 I find it quite compelling.
- coldpie 10y agoI have not, thank you for the link.
- kristopolous 10y agoI've looked quite a bit including doing my own research with respect to that. I've come down to three possibilities: (1) it could be a copy of a much older, now lost document, which puts the timeline in question. (2) Colonialism and imperialism really did a number on indigenous people and culture. This could be an ethnography of sorts of am indigenous people's knowledge in their now lost language. (3) We could be fundamentally "reading it wrong". I've extended this question as to "Well how else would this be done?" beyond mechanical cypher machines. Maybe glyphs we've bucketed are actually distinct or maybe some aspect of it such as the length of a stroke have semantic meaning. It could be an extremely poorly designed and confusing script. I know it's been looked at by people likely smarter than me, but I really don't believe in gods, whether human or otherwise - so I'm not discouraged ... although really, finite time, finite time.