An interesting published review of this relationship is "Physics, Topology, Logic and Computation: A Rosetta Stone", by John C. Baez, Mike Stay https://arxiv.or

An interesting published review of this relationship is "Physics, Topology, Logic and Computation: A Rosetta Stone", by John C. Baez, Mike Stay https://arxiv.org/abs/0903.0340 https://arxiv.org/abs/0903.0340. The first author alos has lots of interesting stuff related to (quantum) computation on his website.