Would the train not need to lurch to the right for the thumb to slide to the left? Since, based on the sentence structure, it is obvious that the writer always

Would the train not need to lurch to the right for the thumb to slide to the left? Since, based on the sentence structure, it is obvious that the writer always sits facing the direction of travel in a train... ;)