Light materials are physically impossible (absorption shield will be heavy anyway), but some energy shield that will deflect radiation could be a solution both

Light materials are physically impossible (absorption shield will be heavy anyway), but some energy shield that will deflect radiation could be a solution both for colonies and for spaceships.