There's absolutely no need to specify languages for the purpose Apple is claiming they have in mind. They could simply say that you must not use an intermediate

There's absolutely no need to specify languages for the purpose Apple is claiming they have in mind. They could simply say that you must not use an intermediate layer between your code and their API. There's no reason for them to not want you to write the application in Scheme (as an example).