3 ms·
Occam's razor implies that if the people originating the scams mostly are based in central Africa (true) and display the specific crappy spelling patterns and l
by notahacker 10y ago
Occam's razor implies that if the people originating the scams mostly are based in central Africa (true) and display the specific crappy spelling patterns and linguistic quirks of many other moderately-educated central Africans using the internet for non-nefarious purposes (also true) one needn't assume that there's any particular process that leads people to write like their compatriots. Especially not when similar imperfections betray their attempts to masquerade as a Scottish widow selling their husband's canal boat or Australian trader that wants to buy your product if you'll send him the import tax.
I'm also little inclined towards scepticism there's much evolutionary optimization going on when the standard email scam format hasn't even adapted to get around now unbiquitous standard webmail spam filters, which are essentially orthogonal to the gullibility of the account owner.
Besides, wouldn't an evolutionary process that wasn't a conscious attempt to avoid generating false positives (or slavish copying by people that don't really analyse in much depth) tend to optimise for reusing the emails that generated more responses rather than less?