I have been planning to switch to mutt, this tool will also come in handy. Are there similar tools for MS Outlook or Protonmail or if it is possible to modify

I have been planning to switch to mutt, this tool will also come in handy. Are there similar tools for MS Outlook or Protonmail or if it is possible to modify gmvault to work with either one?