If the PID file is the only thing the software writes in the Docker container to the filesystem and that cannot disabled in the config, then using /dev/null as

If the PID file is the only thing the software writes in the Docker container to the filesystem and that cannot disabled in the config, then using /dev/null as the path to the file often works.