2 ms·
Like I said, to an English-speaking (arguably American, as Bloomberg is based in Manhattan) audience, it makes little sense to phrase it the other way. You comp
by grzm 10y ago
Like I said, to an English-speaking (arguably American, as Bloomberg is based in Manhattan) audience, it makes little sense to phrase it the other way. You compare the unknown with the known, not the other way around.
Compare:
"Pachinko, the Japanese version of a slot machine."
"A slot machine, the American version of pachinko."
Which version is intended for an American audience? Which for an audience familiar with Japan? There's nothing nefarious here.
If that stands out to you, I think you may be looking too hard for bias to the point where you're seeing things that aren't there. Keeping an eye out for bias is a good thing. It can be sometimes difficult to keep it calibrated.
Anyway, this is getting off-topic. I'm done.
- mcbits 10y agoThe phrasing is not a sign of bias specifically. It's just a peculiarity that I've seen in this style of journalism going back to the Cold War era when "KGB" was a household word. Maybe I've binged too much on 1970s and 1980s news with the benefit of hindsight, and it's coloring what I expect my perception of today's fluff pieces to be if I read them again in 30 years.