This might create a new problem: Without obvious mistakes like word salad, you can no longer evaluate the probable quality of a translation. You might read a tr

This might create a new problem: Without obvious mistakes like word salad, you can no longer evaluate the probable quality of a translation. You might read a translated news article and be oblivious to missing or mistranslated facts, because the text flows well and sounds convincing. The old method had telltale signs of breakdown and the resulting text was always clumsy enough to warn anyone off with regards to trusting it too much. Hmmm. Interesting times.