> それぞれ夫 is literally each husband. When taken out of context, that would be true. That's however not the case in the original full text. See getoj's sibling re

> それぞれ夫 is literally each husband. When taken out of context, that would be true. That's however not the case in the original full text. See getoj's sibling reply. It would be clearer if there were a comma between それぞれ and 夫, though, but I don't know if that's my French bias wanting punctuation or if that would be "idiomatic".