4 ms·
Japanese translation has improved recently but it still often generates pretty silly results. Though this language is one big Winograd schema so it would be har
by Grue3 10y ago
Japanese translation has improved recently but it still often generates pretty silly results. Though this language is one big Winograd schema so it would be hard to improve without strong AI. Shameless plug for my own Japanese translation service http://ichi.moe http://ichi.moe which doesn't even attempt to build a sentence and relies on the user to solve ambiguity.
- merastius 10y agoSpeaking of Winograd Schema, it seems to manage some pretty simple cases, which I thought was pretty cool. No idea if it could already do that before this update, though. It correctly translated "I asked my son to take my bag because it was very heavy" and "I asked my son to take my bag because he was very strong" correctly from French, despite the 'he/it' both being the ambiguous 'il' in French.