3 ms·
The first one still needs tweaks, to be perceived by a native speaker as fluent: either a) "the same consciousness from which they have arisen", or b) "the sa
by SilasX 10y ago
The first one still needs tweaks, to be perceived by a native speaker as fluent: either
a) "the same consciousness from which they have arisen", or
b) "the same consciousness they have arisen from"
But either is still clumsy because of the repetition of "from" that they necessitate.