I think it's something that just happens once you have programmed enough. With that said, I would tell your friend to keep constructing ERD's for different bus

I think it's something that just happens once you have programmed enough. With that said, I would tell your friend to keep constructing ERD's for different business applications. When making ERD's becomes second nature, your brain becomes wired to break any situation down into a data structure.