4 ms·
Japanese expends a lot more syllables to say the same thing that English can say in fewer. Even more if you use the polite form (e.g., speaking in a business co
by bitwize 10y ago
Japanese expends a lot more syllables to say the same thing that English can say in fewer. Even more if you use the polite form (e.g., speaking in a business context, train announcements, etc.) Grandparent post was not the first person I've observed to notice this.
Japanese syllables are often shorter than English syllables, and a native speaker can articulate then quickly and fluently, but it seems to take much more linguistic "mass" to say a thing in Japanese compared to its English equivalent, unless you use a blunt direct form.
- vvillena 10y agoYup, Japanese is a machine-gun language. Spanish, too.
- tellarin 10y agoNo no no. Finish is a machine gun language. And a broken one at that. Everything sounds like ratatata ta ta. PS: Too long working for Nokia, I guess. ;)
- bitwize 10y agoFinnish and Japanese have enough in common (agglutinative, SOV word order, double consonants and vowels) that some linguists think they might be distantly related. Listen to some spoken Japanese; you might find it sounds a lot like Finnish.