It's different, but it works. I think (pure speculation) they changed the visual process because watching it written the way it was done in the written story wo

It's different, but it works. I think (pure speculation) they changed the visual process because watching it written the way it was done in the written story would have taken too long on film. In writing you can compress time easily. On film you really have to maximize usage of time.