I personally think you are better off trying to learn this on your own. It seems like you have the enthusiasm. It sounds like you're also unhappy with where you

I personally think you are better off trying to learn this on your own. It seems like you have the enthusiasm. It sounds like you're also unhappy with where you work. You could try changing jobs to something where you have lots of free time (good/work life balance, no commute) and work on learning to code. Coding boot camps are very web development focused.