Technically it is the case that the given fragment shader is doing the same thing as direct UV modification. It doesn't really change the fact that it's texture

Technically it is the case that the given fragment shader is doing the same thing as direct UV modification. It doesn't really change the fact that it's texture distortion, it's just that the fragment shader is capable of doing it on a per-pixel basi.