It is literally a quine, viewed as a program in a language where (for example) the code consists of a regular expression and the output is the sequence of all s

It is literally a quine, viewed as a program in a language where (for example) the code consists of a regular expression and the output is the sequence of all strings matching that regular expression.