Yeah, if it the command buffer was being passed through to the hardware in exactly the same form then there shouldn't be these problems - I assume its something

Yeah, if it the command buffer was being passed through to the hardware in exactly the same form then there shouldn't be these problems - I assume its something that is being done out of necessity for driver emulation.