You definitely can't skip the step of getting managerial and legal signoff (and no sensible open source project wants a patch that the developer doesn't have th

You definitely can't skip the step of getting managerial and legal signoff (and no sensible open source project wants a patch that the developer doesn't have the right and authorisation from the employer to contribute). But in better companies it is possible to make that case and get the agreement.