No, he implemented exactly the algorithm, and correctly noticed that it doesn't perfectly reveal the plain text because the letter distribution isn't fixed; it

No, he implemented exactly the algorithm, and correctly noticed that it doesn't perfectly reveal the plain text because the letter distribution isn't fixed; it varies around some average. A human would put in the top few letters and work out the rest with knowledge of english _words_, not with the rest of the letter distribution.