Music in a foreign language works for me almost as well as instrumental music. If I hear Finnish, I somehow must listen to the words, but even though I'm profic

Music in a foreign language works for me almost as well as instrumental music. If I hear Finnish, I somehow must listen to the words, but even though I'm proficient in English, I can just let the words go by without thinking about them. I'm sure this phenomenon has a name, but I don't know it. Another aspect is that I can read English (focusing on that) and listen to Finnish at the same time, and I'll remember both what I heard and what I read. Doesn't work the other way around, or if both are the same language.